111 Воскресенье, 24 марта 2019 18 +  RSS  Письмо редактору
Воскресенье, 24 марта 2019 18 +  RSS  Письмо редактору
Букинское highway и Чехова street
17:25, 24 декабря 2011

Букинское highway и Чехова street

ЕдиничкаДвойбанТрюндельЧетвераПятифан (1 голосов, оценка: 5,00 из 5)
Загрузка...

В Лобне названия улиц светятся во тьме Рекламный рынок в Лобне приобретает цивилизованные черты и, главное, приносит больше пользы, нежели груды бумажек в наших почтовых ящиках. Так, в уходящем году лифты Лобни, многим из которых, к слову, больше 25 лет и их давно пора менять, приобрели полезное для прекрасной половины устройство – зеркало. Зеркало рекламирует еду и кухни.

А на подъездах домов появились таблички с указанием номеров квартир. Помимо этого, таблички рекламируют еще и лобнянских интернет-провайдеров.

И вот еще одна полезная рекламная тема: указатели улиц на русском и английском языках. Под ними тоже реклама. Указатели по-западному светятся в темноте.

В Лобне указатели улиц светятся

Обсуждение: 7 комментариев
  1. Лобненский Денди:

    Вообще-то таблички эти уже на аглицком пять лет весят

  2. test:

    висят. но вот этих я не видел. это вообще где?

  3. Вацлав Клаус:

    Почему не Czech Street?
    Нипанятно

  4. Йа:

    ну повесили же глупую надпись Букинский Арбат (ладно когда так неофицально в народе говрили… сразу бы офицально переименовали бы ))))) и ничо… чем стриты и хайвеи хуже

  5. Алчный Жид:

    С такими пробками никакое оно не хайвэй…
    Ойвэй…

  6. Имя:

    На указателях пишут Chehova street потому что оно образовано от фамилии Чехов — а это имя собственное и не подлжеит переводу

  7. ответчик:

    потому что по правилам само название не переводится, а транслитерируется. поэтому точно так же улица свободы будет переведена как Svobody street а не freedom и тп

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

© 2019 Сайт Лобни "Пушка"
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru