Виз, если не сложно кинь пару лмнков про настройку встроенного в винду фтп. Ведь ты наверняка мануал какой то пользовал.
Дропбокс сам по себе буковку не делает, только папку. Если уперлось имннно логический диск, то вроде как встроенными средствами монтировпния прикрутить можно. Причем под Линью точно, а под виндами тока в теории видал про мониирование.