"Наши матери, наши отцы"

[Frogg]

эпохальная, да. что не добавляет ей симпатии (для меня лично).
может, и Гитлером, и Сталиным восхищаться? а повернись история по-другому, кто знает, как Германия бы стала развиваться, если бы победила во второй мировой.. А потом бы объясняли потомкам, что цель оправдывает средства, зато высокий уровень развития и проч. и призрак коммунизма уничтожили в лице нашей страны......

уже снял в етом годе филипп кадельбах фильм "наши матери и отцы",где фашисты показаны благородными рыцарями, а русские солдаты исключительно садистами и насильниками. трейлер уже есть в инете с начала апреля....ясно дело-не хотят нацисты быть изгоями целых 73 года-значит надо всё извратить,а иначе как жить-то ,с вечным осуждением....

[ILYA]

Их осуждают помоему тока завидующие жители снг, не понимающие, почему победили они, а жить лучше там.

[Алевтина]

уже снял в етом годе филипп кадельбах фильм "наши матери и отцы",где фашисты показаны благородными рыцарями, а русские солдаты исключительно садистами и насильниками. трейлер уже есть в инете с начала апреля....ясно дело-не хотят нацисты быть изгоями целых 73 года-значит надо всё извратить,а иначе как жить-то ,с вечным осуждением....

интересно, а евреи как показаны в концлагерях? сами в печи кидались?

[Frogg]

интересно, а евреи как показаны в концлагерях? сами в печи кидались?

хз-я пока не смотрел,но в яндекс уже,как понял, залили,-первую часть ,длительностью 70 минут точно видно прям по поисковику.....

[Алевтина]

пока не смотрел,но в яндекс уже,как понял, залили,-первую часть ,длительностью 70 минут точно видно прям по поисковику.....

посмотрел уже кто?
/"Наши матери, наши отцы"/
 

"Июнь 41-го года. Пятеро друзей встречаются в маленьком берлинском кафе,чтобы проводить троих из них на Восточный фронт. Они молоды,они считают,что весь мир лежит перед ними,надо только его завоевать. А дальше начинается ад. Ад русской зимы 41-го года и ад Курской битвы,ад концлагеря Заксенхаузен и ад берлинской тюрьмы Шарлоттенбург,ад фронтового госпиталя и ад штрафного батальона вермахта. Они вновь встречаются в этом самом кафе летом 45-го. Только они уже совсем другие." (с)

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/kanaluebersicht/aktuellste/1825582#/beitrag/video/1863858/Unsere-M%C3%BCtter,-unsere-V%C3%A4ter:-Doku-%282%29

[opuncia]

я вчера начала смотреть. отторжения нет. разве что переводчик с грассирующей "р" и смягченной "г" несколько раздражает.
а сам фильм нет. это рассказ не столько о войне, сколько о людях. простых девушках и юношах, которым выпало воевать, а не влюбляться, создавать семьи и рожать детей.
нет ощущения, что немцы специально показаны "беленькими", а русские "черненькими". да и акцент не делается на сцены сражений, пыток и убийств.
как досмотрю - напишу еще.

[opuncia]

Mein kleines Herz - Unsere Vдter, unsere Mьtter

песня замечательная. к сожалению, подстрочного перевода не нашла.

upd. нашла, лежит под спойлером.

Скрытый текст (кликните для показа/скрытия)

Мое маленькое сердце
Бьется только для тебя
Оно считает часы до того,
Как ты вернешься и обнимешь меня.
Мое маленькое сердце
Давно мечтает о счастье.
Оно ждет тебя на Родине
И знает, что ты скоро вернешься
И посмотришь на меня с любовью.
Наши губы найдут друг друга.
Я знаю, что ты мой единственный.
Мое маленькое сердце
Не находит себе покоя
Оно не дает мне уснуть в ночь
Выстукивая: ты, ты, ты…
Мое маленькое сердце
Стремится к тебе.
Если ты спросишь, то оно скажет:
Да, я твоя.