год 1991. Рок-группа со стажем из Голландии «Golden Earring» выпускает свой 23-й альбом «Bloody Buccaneers». Нужно сказать, что к началу 90-х интерес к деятельности их упал. Позади был хит «That Day», почти догнавший по популярности битловскую «Мишель», далеко в восьмидесятых остались «Twilight Zone» и «When The Lady Smiles». Начиная как бит- и поп-группа, «Golden Earring» постепенно окончательно уходит в тяжелый рок. Собственно, «Bloody Buccaneers» создан как раз в этом жанре. И парадокс в том, что из десяти песен, вошедших в альбом, только одна обрела не просто второе рождение, а стала намного более популярной, чем оригинал. Номер третий в списке композиций альбома – баллада «Going To The Run».
Судя по немногочисленным источникам, автор песни Барри Хэй написал ее в память о своем друге-байкере, участнике крупнейшей в мире группировки байкеров под названием «Ангелы Ада».
Известно об этом друге крайне мало. Звали его Эдвард, что и отражено в тексте, а поводом для написания послужила его гибель в автокатастрофе.
Популярную песню через семнадцать лет исполнила опять-таки голландская хардкорная группа «Discipline» на альбоме «Old Pride, New Glory» (2008). Альбом не зря носит такое название: хитрые «Discipline» выпустили двойной релиз, состоящий целиком из кавер-версий известных ранее песен. После перепевок «Motorhead» и «Rebel Yell» звучит как раз «Going To The Run», записанная в довольно интересной манере – первая часть композиции представляет собой почти не измененную в ритмике исходную балладу, а дальше скинхэдская душа не выдержала и в более привычном ритме исполнила остаток.
Ну и, собственно, третья версия. АРИЯ. Да-да, одна из самых знаменитых их композиций – «Беспечный ангел», вышедшая на альбоме «Tribute to Harley-Davidson» (1999). История записи не менее интересна. В конце 90-х АРИЯ спонсировалась в лице дирекции российского представительства компанией «Harley Davidson», по чьей протекции группа впервые смогла прозвучать на московском байк-шоу. Идея выпустить «Tribute» Харли-Дэвидсону, известному мотоциклу, принадлежала спонсорам АРИИ Сергею Шуняеву и Александру Шамраеву, которые и отобрали материал. Исполнители должны были впервые в истории своей группы записать кавер-версии. Так и появился альбом «Tribute to Harley-Davidson», посвященный целиком байкерской тематике. На нем вышли три кавер-версии иностранных исполнителей – «Manowar» — «Return of the Warlord» («Пробил Час»), «Golden Earring» — «Going to Run» («Беспечный Ангел») и «White Lion» — «Cry for Freedom» («Свобода»). Песня «Беспечный Ангел» некоторое время возглавляла Чартову Дюжину и вошла в постоянный репертуар группы. Поклонники группы даже вывели ее в топ "Нашего Радио", что стало определенным шоком для многих, и одновременно стало возобновлением концертной деятельности группы на больших площадках. Правда, истинные рокоманы тут же вспомнили об исходнике - "Going To The Run" - и немедленно собрались "разоблачать". Не тут-то было: на "Трибьюте" честно написано, что от россиян там всего лишь перевод Маргариты Пушкиной. А все права на музыку оформлены как положено.
