ответственность - что это?

[wert_ru]

  мне больше нравится др. фраза , так же написанная на воротах др. концлагерей:Arbeit macht frei -Чтобы быть свободным-надо работать. "Каждому свое"

Я в немецком нихт, но эта фраза, по моему, звучит иначе. "Труд делает человека свободным"

[lemora]

  мне больше нравится др. фраза , так же написанная на воротах др. концлагерей:Arbeit macht frei -Чтобы быть свободным-надо работать. "Каждому свое"

Я в немецком нихт, но эта фраза, по моему, звучит иначе. "Труд делает человека свободным"

Может и так. Я тоже в немецком только ан-цвай-драй))

[alex]

А я еще знаю: ферфлюхтен амэрикан швайн. это значит - дорогие американские друзья ))

[lemora]

швайн-я тоже знаю. И это не друг)))

[shaman]

тогда я в немецком крупный спец. знаю - нихт шиссен, руссиш партизанен, хенде хох, гитлер капут, яйки, курка...так что если нужны будут услуги переводчика, обращайтесь.
ах да, чуть не забыл, ещё - шнель...

[alex]

:-)

[STALKER]

Ферфлюхтен шайзе!

[alexandra]

гиборрен ин Лобня)))