Привычные несуразности речи

[Wintt]

да хз как оно завется... пусть междометием будет... пример: Да ладно!!!
Нет - отрицание.
я как полагаю, ДА усиливает отрицание.
Все нормально - утверждение.


А вот если бы стояло еще наверное - тогда смысл бы полностью дебильным... потому что это сильное отрицание сомневающееся  

[Wintt]

"Преданный друг"... кем-то или кому-то?))

Во!!! замечательный пример!

ничего замечательного.
Это обычное дело во всех языках, двойственное значение некоторых слов.

[Lenna]

засунь в рот пару жвачек и говори одновременно жуя - получиш первосортный техасский акцент

я изучала американский английский, преподавательница нам примерно так и объясняла. она говорила "представьте, что у вас полный рот каши и вы при этом еще и говорите"
зато потом, когда я с американцами работала, они удивлялись, где я язык учила, как раз прононс хвалили

[Зена]

Wintt а как тебе отрицание, выраженное словосочетанием "ну да, конечно"?

[Алевтина]

почему, если нужно усилить значение слова, например, "красивый", то его степень выражена именно противоположным по смыслу "страшно", "ужасно", "больно"

[Wintt]

засунь в рот пару жвачек и говори одновременно жуя - получиш первосортный техасский акцент

я изучала американский английский, преподавательница нам примерно так и объясняла. она говорила "представьте, что у вас полный рот каши и вы при этом еще и говорите"
зато потом, когда я с американцами работала, они удивлялись, где я язык учила, как раз прононс хвалили

я эту хрень давно прочухал... ))) и успешно пользовал....
зато другие чей английский не родной - нихрена не понимали (типа турки например, они кстати тоже учат классический, токо у них произношение лучше ввиду иной звуковой структуры родного языка... да и латиницу они кажется тож используют)

[Wintt]

Wintt а как тебе отрицание, выраженное словосочетанием "ну да, конечно"?

не вижу отрицания... вижу согласие с подтверждением

[Wintt]

почему, если нужно усилить значение слова, например, "красивый", то его степень выражена именно противоположным по смыслу "страшно", "ужасно", "больно"

потому что это одни из наиболее ярких проявлений эмоций... бесзонательно призывают усилить эффект от  произведенного впечатления


ЗЫ. Вы не забывайтесь, я вам не профессор русской иалектики... я всего лишь излагаю свою точку зрения на некоторые выкрутася "великого и могучего" а то ишь вопросами посыпали

[Зена]

Wintt а как тебе отрицание, выраженное словосочетанием "ну да, конечно"?

не вижу отрицания... вижу согласие с подтверждением

Это если читать... а ты попробуй выдать правильную интонацию, равнозначную, к примеру, выражению "угу, щаз, бегу и падаю"))

[Wintt]

А вот это уже называется сарказм, ирония, язвительность.
Сарказм тоже так же присутствует не только в русском языке, точно также бери любой пиндосский фильм... там найдется чел который выдаст такую фразу, на которую его напарник вопросит " чо правда!?", а тот ответит." Болван... это был сарказм!!"

[Алевтина]

Вы не забывайтесь, я вам не профессор русской иалектики...

ну шо Вы, шо Вы!!! мы и не подумали бы никада, шо Вы профэссор!!))) зря вы нас обвиняете)))
  Конечно, это не перекрестный допрос, а всего лишь обмен мнениями..

[wert_ru]

А как вам такой диалог?
- Водку будете?
- Ах оставьте.

[Wintt]

ну это не реальный разговор а придуманый... покажи кто так бы сказал 

[Lenna]

А как вам такой диалог?
- Водку будете?
- Ах оставьте.

еще к этому попробуйте перевести "недоперепил", вроде тоже Задорнов вопросом задавался

[Inquisitor]

Предан

"Преданный друг"... кем-то или кому-то?))

Преданый  ПреданНый,
не уверен но по моему это два разных слова.