Китай: санаторий в Удаляньчи и г. Хейхэ

[opuncia]

а теперь про еду. спешиал фо север.))
кормежка в ресторане санатория была включена в стоимость путевки. шведский стол.
вот так это выглядело.

но лично мне (как и многим) питание не нравилось. кухня практически не адаптирована под наши желудки. все очень специфическое и по вкусу и по запаху. каждый прием пищи приходилось ковыряться и выбирать что-то более менее приемлемое. кстати, вопреки всеобщим заблуждениям, аутентичная кухня китая совсем не острая. блюда с перцем единичны. наоборот, много сладковатых кушаний. почти все вымочено в китайских соусах, овощи полусырые...
вот так выглядел мой среднестатистический обед: куски отварной пресной кукурузы, маленькая паровая пресная булочка - пампушка, вареная говядина, помидоры, пресный рис, политый соевым соусом, колбаса, отдаленно напоминающая краковскую. в общем, это тот набор, который можно было употреблять в пищу без последствий для желудка.

для тех, кому надоедала китайская кормежка, на территории было два т.н. русских ресторана, где можно было отведать борщ, салат "оливье", блинчики и пельмени.))

один раз мы ходили туда на ужин. по китайским меркам ресторан дорогой - на четверых мы потратили 950 рублей (без алкоголя). но объелись так, что напоминали того самого волка из известного мультика, который "щаз спою".))
еще пара штрихов. в китае не приняты наценки на алкоголь в ресторанах. если в супермаркете пиво стоит 4 юаня, то в ресторане вам его подадут максимум за 5, а не за 25 как сделали бы у нас. деньги китайцы делают не на перепродаже алкоголя, а на еде. т.е. в большинство ресторанов можно принести и пить свое, китайцы и слова не скажут. главное, чтобы ты закусывал тем, что они подают.
и второй момент. в китае не приняты чаевые. т.е. если тебе принесли счет на 123 юаня 50 мао, то именно эту сумму ты и должен заплатить. на попытку оставить чаевые китайцы могут и обидеться. т.к. эти деньги они не заработали. а просто так брать не принято. одно дело если китаец тебе продал что-то или на рынке впарил тебе втридорога какую-нить бесполезную вещь - он это заработал - трудом, умом, хитростью. а чаевые - подачка. они не берут.

[opuncia]

в последние дни нашего пребывания в санаторий приехала большая делегация лидеров рабочих профсоюзов провинции Хейлундзян. К приезду их готовились торжественно, повесли приветсвенный плакат на ресторане, расстелили красную ковровую дорожку, накрывали красивые столы. один из них я сняла на начальном этапе сервировки

днем они знамо дело заседали и решали всяко разные свои вопросы, а вечером у них было свободное время. русского языка никто из них не знает, потому что с русскими общаться не приходится. так что для общения мне пришлось напрячь извилины и вспомнить топики из программы 6 класса общеобразовательной школы по английскому языку: "Москва - столица нашей родины" и "СССР - лучшая в мире страна". Люди удивительно приятные. Это китайская интеллигенция, образованные, умные, воспитанные.
А поводом для знакомства с проф лидерами стала Варя. Китайцы очень любят детей. Процветает настоящий культ ребенка. Это связано еще и с тем, что многие годы в стране был контроль рождаемости. Но не только. Менталитет китайцев очень отличается от нашего. Они все взрослые дети, если можно так сказать... Искренние в эмоциях, реакциях, проявлениях. Очень контактные, дружные. Умеют по-настоящему радоваться и так же обижаться...
совсем другие. не такие зажатые формалисты как мы... эти важные китайские чиновники весело по вечерам играли в мяч с детьми и бегали с ними наперегонки...
так вот...про детей. любят они как своих так и чужих, т.е. русских. варвара пользовалась бешеным успехом - ее фотографировали десятки раз в день.: в санатории, у источников, просто останавливали на дороге или на рынке. многие китайцы приезжают в удалянчи из районов, где нет русских, поэтому русоволосая голубоглазая девочка была жуткой экзотикой.))
вот одна из фотосессий варвары с очередной группой туристов.

кстати на входе в санаторий стоит большой щит на трех языках, подробно рассказывающий о том как должен вести себя культурный и высоконравственный турист. там есть и пункт о том, что не надо приставать к иностранным туристам с целью совместного фотографирования. но эти правила по ходу никто не читает.))

и яркая иллюстрация к тому, о чем рассказывала выше. об искренности и непосредственности китайцев. каждый вечер на главной площади санатория были танцы. на них приходили китайцы со всего удалянчи - разного возраста, из разных социальных слоев... начиналось всегда с исполнения на китайском языке "Подмосковных вечеров" и "Выходила на берег Катюша" - китайцы любят эти наши песни. Потом звучал китайский гимн под который все дружно маршировали. А уже после этого начинались собственно танцы. Искренне восхищало насколько слаженно они двигаются, как безупречно подогнанные винтики одного огромного механизма...

китайцы танцуют

[opuncia]

теперь о средствах передвижения в китае. машин немного. особенно если сравнить с нашими реалиями. пробок нет. отличные дороги, вместительные перекрестки. Купить и содержать машину дорогое удовольствие. литр 92 бензина стоит около 35 руб. Т.ч. основная масса простых китайцев передвигается на велосипедах и мопедах. для них везде парковки - они битком. а автомобильные полупустые. абсолютно все машины внутри с чехлами. бережливые китайцы не хотят пачкать сиденья. даже дорогие машины с кожаными салонами обтянуты сверху тряпочками.
видела ауди ку5 новую. на сиденьях матерчатые чехлы, а сверху еще и целлофановые пакеты. типа два презерватива для пущей надежности.))
городские дороги и перекрестки:




велосипедная и мото парковка санатория:

парковка для автомобилей:

жутко гламурный раф4.


чехольчики и пакетики на сидушках мопедов и великов. бо нефиг их тоже *опами протирать.))

[opuncia]

но даже в стране победившего социализма существует социальное неравенство.  кто-то ездит на ауди, а кто-то обрабатывает бесконечные рисовые поля...
в удалянчи находится большая сельскохозяйственная коммуна, близкая родственница советских колхозов. живут коммунары бедно...даже убого. их кварталы разительно отличаются от городов и глянцево-пасторальной картинки образцового китайского санатория. смотрите сами.





двор для сбора металлолома


автосервис

"ресторан" в бедном квартале

[opuncia]

расскажу о еще одном необыкновенном месте на территории удалянчи. на вершине одного из вулканов (там их несколько) находится древний буддийский храм. храм действующий. там живут и поддерживают порядок 16 монахов.
ехать от санатория минут 15 на микроавтобусе, половина этого времени занимает дорога по "вулканическому" серпантину.
сразу возле входа стоят фигуры охранников будды (типа наших святых). им ставят "свечи" и молятся о своих нуждах. для удобства грешников перед каждым святым лежат на земле удобные кожаные подушки. Т.е. не надо как в православном плюхаться на холодный грязный пол.



малый храм и подставка (не знаю как правильно называется) для свечей

вместо свечей у них ароматические палочки. есть разного размера. от тонких типа тех, что в наших электричках продают. до настоящих столбов в 2,5 метра высотой и толщиной с ногу. в общем выбор на любой вкус, кошелек и количество грехов.)) вскоре после нашей поездки должен был быть какой-то буддийский праздник с множеством паломников, поэтому "свечей" загодя привезли видимо-невидимо.




это цены в юанях на большие "свечи". юань примерно 5,2 рубля

на территории много больших и малых храмов. там изваяния разных будд, их охранников, барельефы из дерева. много разных изображений почитаемоей китайцами богини Гуанинь
в скытом тексте про культ Гуаньинь в китае

Скрытый текст (кликните для показа/скрытия)

Гуаньинь, в китайском буддизме богиня милосердия и сострадания, ипостась мужского образа бодхисатвы Авалокитешвары, известного в Японии как Каннон; она помогала всем земным существам достичь духовного озарения. Гуаньинь — родовспомогательница; иногда ее изображали с ребенком на руках. Однако встречаются ее изображения в виде тысячерукого и тысячеглазого бодхисатвы или девушки с корзиной, наполненной рыбой, верхом на облаке или драконе.
 Гуаньинь научила людей выращивать рис, который стал питательным, потому что каждое зернышко она наполняла своим молоком. Богиня приходила на помощь, если угроза исходила от воды, демонов, огня или меча. Она, как символ сансары, нескончаемого круга земного существования, стояла на скале посреди бушующих волн и спасала потерпевших кораблекрушение.
 
Согласно другому преданию, Гуаньинь — третья дочь царя Мао Чжума. Она отдалась служению богам вопреки воле отца, который пытался сделать все, чтобы удержать дочь в земном мире. Царь решил убить ослушницу. Однако властитель мертных Яньван увел Гуаньинь в свое подземное царство, где она утешала проклятых и превратила ад в рай. Яньван отпустил Гуаньинь, и она возродилась. Когда отец Гуаньинь заболел, она исцелила его, приготовив пищу из собственной плоти. В благодарность царь приказал изваять статую дочери, и скульптор создал статую тысячерукой и тысячеглазой Гуаньинь.
 
Гуаньинь приписывали способность освобождать заключенных от цепей, лишать змей их яда, а молнию — силы, а также исцелять все болезни. Люди часто помещают изображения популярной богини в своих домах. Праздникам в честь ее рождения и озарения придается большое значение в буддизме

фигуры охранников примерно 3 метра в высоту




одна из ипостасей гуаньинь

[opuncia]

фрагменты резьбы, украшающей храмы


большой храм с торца

храм, в который верующие приносят свои молитвы за упокой умерших и за здравие живых. желтые таблички заупокойные, красные - наоборот.



усыпальница одного из просветленных монахов, когда-то живших там

паланкин на котором во время религиозных торжеств монахи носят статую будды

пятиметровый столб с цитатами из буддийских трактатов

какой-то ритуальный барабан

сооружение для бросания монеток. как объяснила гид, что это что-то вроде гадания. задумываешь, что-то и пытаешься попасть монеткой внутрь конструкции (это нелегко). в чем более высокий сосуд угодит монетка тем выше шанс, что задуманное исполнится...

[opuncia]

ближе к выходу из храмового двора есть впечатляющая галерея с барельефами из раскрашенного дерева. посвящена она буддийскому аду. очень подробно и доступно изображены грехи людские и что за них последует после смерти.)
это изображение страшного суда. по дорожке внизу идут на суд упокоившиеся люди. справа фрагменты грехов, которые они совершили при жизни. вверху судьи загробного мира, которые принимают решение кем этому человеку предстоит переродиться в следующей жизни. слева - иерархия в зависимости от количества и тяжести грехов.

тут можно подробно разглядеть кем станут в следующей жизни особо отмороженные человеки.))

но прежде чем возродиться в образе червяка или таракана, грешнику необходимо очиститься в аду. к сожалению фото получились не очень четкими, т.к. все барельефы под стеклом. но разглядеть все же можно. в верхней части изображен грех, в средней суд, а в нижней наказание. это малая толика картин. их там порядка 30 штук, подробно расписывающие все варианты преступлений и наказаний.
высокомерие

разбой

сплетни

уныние

отказ в помощи

убийство животных

как я уже писала китайцы очень почитают богиню милосердия гуанинь. так вот, согласно верованиям буддистов, гуаньинь регулярно спускается в ад и спасает грешников. брызгает на них исцеляющей водой из своего кувшинчика и они получают "билет на выход", т.е. могут идти и спокойно перевоплощаться в гусениц и жуков.)

но иногда грехи людские так страшны, что даже гуаньинь не может их простить. тогда ониа выливает воду из кувшина и уходит...

[Алевтина]

очень интересно читать про местные традиции, бытописание. у этой страны большое будущее. китайцы трудяги.
я вообще думаю, надо будет посоветовать сыну, когда будут второй язык выбирать (если будет возможность), выбрать китайский язык для обучения.
зы. долго разглядывала картинки ада. впечатлилас...бгг.

[Rakushka]

клёво.
но чем-то напоминает Россию 90-х... особенно бедными кварталами "китайских колхозников"

[konfitur]

Очень увлекательный отчет!) спасибо!)

[opuncia]

вот примерно так я провела 10 дней в санатории "Рабочий". А на одиннадцатый рано утром мы отправились в обратный путь. нас снова ждал автобан, сутки в г. Хейхэ и депортация на родину.)
Хейхе стоит того, чтобы про него рассказать.
статья из википедии. На данный момент население достигает 180 тыс человек. По китайским меркам это небольшой уездный городок.
Дорога к гостинице проходила через центр города, где я сфотографировала данное произведение ланшафтного дизайна:

Быстро поселились в гостинице и отправились на пешую прогулку по городу. Кстати, гостиница заслуживает отдельного упоминания. В номере, который достался нам с варей было все нормально, кроме одного...туалет находился за совершенно прозрачной стеклянной дверью. и располагалось сие место прямо напротив двуспальной кровати. я была в шоке. видимо китайские проектировщики справедливо рассудили, что ежели два человека спят в одной постели, то для них совершенно естественно справлять нужду друг у друга на виду.))

[opuncia]

так вот. отправились мы гулять. сначала в парк атракционов, т.к. варя очень хотела. парк неплохой, хотя и небольшой. к сожалению, колесо обозрения в этот день не работало - китайцы что-то там варили...


на американские горки по возрасту варю тоже не пустили, а я, услышав, как орали там люди, не полезла бы туда даже если бы мне заплатили.))

в общем, покататалась она на всяких каруселях-качелях, пофотографировалась с пластиковыми микки-маусами и белоснежками и можно было уходить. больше ловить было нечего. единственное, что мне понравилось в парке, это небольшие металлические фигурки, которые стояли там в разных местах. имхо, очень милые.



а это урна.))

после парка зашли в сувенирный магазин, где я закупилась магнитиками и увидела вот таких вот прекрасных кукол ручной работы.

вторую справа я сторговала за 250 рублей и поставлю на своей "сувенирной" полочке.))

[Manya]

оч познавательно!!!

[opuncia]

потом на такси поехали на набережную. такси по городу стоит 10 юаней в любую точку - примерно 50 рублей. набережная очень длинная и красивая. перед нею висят знаки предупреждающие, что с собаками вход воспрещен.

шарик в зубах дракона - планета земля

собственно набережная

на ней множество скульптур. разных. забавных и дидактических.

бронзовые дедушка и внучок играют в бронзовые нарды. а за ними на парапете китайские пенсионеры азартно режутся в ту же игру.

памятник совсетским воинам

площадка для крикета(?). играют опять же пенсионеры.

а эта скульптура понравилась больше всего. у толстого дяди в руках геймбой, а рядом лежат сигареты и зажигалка. смысл, думаю, понятен даже ребенку.))

[Алевтина]

 

В номере, который достался нам с варей было все нормально, кроме одного...туалет находился за совершенно прозрачной стеклянной дверью. и располагалось сие место прямо напротив двуспальной кровати.

Восток - дело тонкое...
А из кукол я бы выбрала третью слева)