Булка хлеба

[Таша]

Ой, а ёщё вспомнила, что на заре появления копирующей оргтехники, приехавшие в наш далёкий от Москвы институт профессора из этой самой  Москвы, никак не могли понять когда мы просили взять у них материалы что бы их "откононить", а мы в свою очерь не понимали, что они подразумевают под словом "отксерить"
У нас везде копировальные чудомашины фирмы "Коэнон" стояли, а в Московии в ходу "Ксерокс" фирма была

[vika.leonovich]

Может "Кэнон"? Тогда уж "откэнонить" 

[Таша]

Может "Кэнон"? Тогда уж "откэнонить" 

ну да кэнон, но всё равно было откОнонить

[tinkaer]

а отксерачить никто не пробовал?

[wert_ru]

Были такие ксероксы REM. В Сибири многие говорили "отрэмить".

[Таша]

а отксерачить никто не пробовал?

у нас на работе у ксерокса общего весит "Наксерачил - убери за собой"

[Алевтина]

А тёщина комната есть у кого?  

антресоли штоле?

[Oksanakuks]

А еще я заметила, что слово "чашка" везде понимают по-разному. У нас дома (это была Прибалтика, но литовцев в роду никого не было) всегда имелась в виду кружка типа фаянсовой для чая. А потом по жизни я удивлялась, когда под чашкой подразумевали и миски, и тарелки, и кружки.
Еще однажды в общаге услышала: вихотка. Потом оказалось - мочалка для душа.
И одна подруга из Ярославля часто говорит "Чего хоть ты". Это слово "хоть" в Ярославле добавляется где только можно.

[Алевтина]

вихотка

[Таша]

А тёщина комната есть у кого? 

антресоли штоле?

так звалась маленькая комнатка-кладовка в "хрущёвке"

[tinkaer]

Это слово "хоть" в Ярославле

и не только в ярославле.

[ILYA]

половник, поварешка и черпак

Да тема тоже, у нас в семье это называли и называют четвертым вариантом - ковшом. И "Чашка", а не "кружка". Кружка, если тока пивная. А если для чая большая, маленькая, для кофе - чашка.

Это слово "хоть" в Ярославле добавляется где только можно.

На остальное территории России применяются другие, более грубые, но не менее звучные слова.

Про Ксерокс да, был прикол. Я маленький был ещё, сказал в таком заведении "хм, ксерокс фирмы кэнон - интересно". Тетка естественно не поняла юмора.
Щас часто применяются по работе слова "отксерить", "ксерануть", "ебануть копию", "нарисовать копию". Место, где ксерят за деньге - "ксерульня".

[Зена]

Еще однажды в общаге услышала: вихотка. Потом оказалось - мочалка для душа.

А что, как вы думаете, могут означать слова "хаботьте" и "сусшики" (выдержка из курскообластного диалекта)?
...Кстати, в стихах Саши Черного есть немного загадочная для меня строка "над лозой гудят хрущи", а также слово "темлячок"... а в гугль до сих пор залезть лениво.

[tinkaer]

хрущ - майский жук вроде

[Olgaskr]

мне запомнилось у нас в деревне вместо плоток говорили косок, и вместо расческа - гребешок