Прага на новый год.

[ILYA]

Здарова товарищи. Я надумал написать тут мини рассказик, или как щас принято говорить отчётик о поездке на новый год в Чехию.
Вообщем забронировали трешку в центре в тихом переулочке, взяли билеты в аэрофлоте, подали документы на визу (4 дня заняло оформление визы). И можно ехать.
Рейс из шереметьево в 8 с чем то утра. Багажа нет, тока ручная кладь. Зарегистрировались в порту в автомате, билет электронный, постояли очередь к погранцам, сняли ботинки на спец. контроле пошманали сумки, в дюйти фри за коньяком в полет..."и как огромный шкаф взлетел боинг, а наш дедушка уже ждал нас обоих" (с), да и даже не Боинг а Аэробус. Три часа полета, коньячек ускоряет и улучшает работу всех систем самолета и меня, турбины крутятся быстрее, подъёмная сила крыла выше. Ну вообщем уже посадка в аэропорту Ryzine г. Праги. Проходим по трапу, там две очереди для граждан ЕС и не для граждан. Встаем сначала не туда, я догоняю и переходим в другую очередь. В очереди для ЕС было меньше народу, наши упорно продолжают стоять там. Хз может и там выпускали. Мужик ставит печать и идем. Нужно прикупить билет на транспорт. В Праге очень удобный транспорт. Это трамваи, такие же как у нас в Москве марки Шкода (о них посже), немного автобусов и 3 ветки метро, видел фотки где у них ездят вагоны мытищинского завода (голубые как у нас), но нигде не нашел их чтобы сфоткать. Единый проездной на неделю на весь транспорт стоит около 700 рублей. Берем два проездных, чернокожый продавщик дает в нагрузку две карты с линиями трамваев и метро на английском. Выходим на улицу на автобус до метро (ехать около 30 минут).
29 декабря 2008 года. На улице где то 5 градусов холода. Снега нет ваапсче.

Подъезжает автобус типа Икаруса комфортный. Залезаем, и пробиваем проездной. Его нужно активировать пропечатов на нем дату. Едем едем до метро.
Нада перекурить. На стене нашел первое упоминание о русских: обявление с предложением выучить языки, в том числе и русскЫй

Валим в метро. Метро праги состоит из всего 3 линий. Мы щас на станции где самолетик, а ехать нам надо до Карлово намести. Там еще рядом с нами была станция I.P. Pavlova. Мы прикалывались что это Индивидуальный Предприниматель Павлова имеет свою станцию, оказалось это какой то русский ученый сабаковод, которого чтут в Чехии, и он там в Карловых Варах лечился в свободное от издевательств над собаками время. И там в честь него назван еще и пансионат.

Метро у них простое без изысков и бронзовых скульптур, но зато весят ЖК телевизоры где крутят всякую рекламу. Вот первый тест-драйв метро:

Я везде люблю фоткать уборщиков мусора и мусорные баки. Вот у них они такие:



Недалеко от нашей гостиницы была вот такая церковь или не знаю что это.

Гулять на газонах у них не возбраняецо, но они почему то чистые, культурные и не вытоптаные:


Все дома очень красиво украшены лепниной и фигурами, я считаю что архитектура Праги самая красивая:

Во всех ветринах чувствуется дух нового года и прошедшего рождества, медведя:

Это железнодорожный вокзал:

В подземном переходе услышал разговор продавца из киоска с теткой на русском, вот, для скучающих по квасу и варенью:


Идем дальше, зашли в какой то магазинчик, вот такие у них коровы

Сигаретки у них как наверное везде в Европе стоят дороговато, 1 крона стоит где то 1.6 рубля:

Проходили дома всякие и пожарные гидранты:

Вот один из видов трамваев, которые у них гоняют. Это не в центре города. В центре ездиют либо старые как у нас в Москве либо новые такие крутые. Дальше покажу.
Весь транспорт ходит четко по расписанию. На многих остановках ходят 2-3 маршрута. Например у нашей гостиницы проходило 3 маршрута, и два из них ехали по основным местам, ждать трамвай в среднем 2-3 минуты.
Это помоему опера и пороховая башня рядом

Первый обзорный день подходит к концу, возвращаемся к гостинице. Около нас тоже какая то церквушка с колоколом на крыше:

[ILYA]

Не. У них полиция ездит на Шкодах. Вот чувачка как раз за чето приняли. В их ГАИ кстати много девушек:

Во:

Пошли мы на следующей день тоже пошляца. Вот думали рынок какой то, оказался вокзал жд еще один:

На берегу Влтавы (левый приток Эльбы) находица толи театр, толи опера:

Вот вид на саму Влтаву и Карлов Мост

Переходим по мосту на другую сторону. Вот обычный дворик внутри дома, чисто и со вкусом:

А вот и сам дом "У черного орла" толи гостиница толи очередная пивная.

Походили вообщем уже к вечеру время. На площади предновогоднии гулянья, 30 декабря. Жарят свои пончики в мангалах:

Во наткнулся. Все для русских. В Чехии их очень много. Многие открывают бизнес в Чехии, так как в ближайшее время Чехия войдет в Евросоюз и появиться хорошая возможность получить гражданство имея фирму. Фирму конечно открыть не так просто как у нас, левые ООО там не катят. Нужно около пол миллиона в рублях уставного капитала, нормальный офис и некоторые другие условия.


Утром пошли опять по окрестностям. Недалеко от гостиницы такой рынок с продуктами. Некоторые названия продуктов понятны без перевода


Вот такие трамваи там гоняют. Этот круглый состоит из 4 вагонов и по нему можно пройти от начала до конца. У водителя комфортная кабина с мониторами, внутри камеры у каждой двери. Так что никого из пассжиров не прещемят дверями, а если он увидит что к дверям подошел пассажир с детской коляской или инвалид то водила обязательно спустит специальную площадку-лифт и поднимит пассажиров внутрь. Ну с детьми конечно чаще влазят сами, потому что трамваи очень низки и комфортные.
Есть и старички, как у нас в Москве. Некоторые из них обклеены с наружи рекламой, но некоторые в первозданном классическом виде. Я подозреваю что их специально не красят в другие цвета, ибо трамвай один из символов Праги.

А это вот расписание трамваев. Есть еще ночные трамваи. А на праздники вешают в пластиковых папках еще и изменения к расписанию.

Дом


Мы решили сьездить в аквариум. На окраине Праги есть что то вроде нашего ВДНХ. Едем туда на трамвае. Пробок в городе никогда нет.
Вообщем фотки там внутри не особо получались, потому что темно и аквариумов куча. Некоторые рыбины по килограмм 200 какие то акулы.
Вот вход в их ВДНХ. Разруха примерно как и у нас и народу нет:


From Russia как говорица With Love

Вообщем покидаем клочок советского союза и на трамвае едем в Небозизек. Это такой холм, туда можно забраться на фуникулере. Собираемся посмотреть и залезть на башню, чем-то похожую на Эйфелеву. Построили ее какие то студенты когда то не совсем давно. Как говарят чехи: С этой башни самый лучший вид на Прагу, потому что с нее не видно саму башню. Они считают ее уродской. Ну что ж щас посмотрим.

Вход не помню, стоит около крон 30. На башне несколько этажей. Лифт есть, но на нем не поднимают. И две лесницы винтовых, одна вверх другая вниз.
Виды с башни и правда чудесные

А еще на башне стоит такой аппарат. Кидаешь 10 крон берешь медный жетончик, вставляеш его в дырку и крутишь пресс. И тебе выдается вроде медальона пластинка расплющенная с выдавленой башней. Ручная работа. Я себе взял.

А внизу стоит такой автомат. По праге всего 7 таких автоматов около достопримечательностей. За 80 крон там можно купить медальку с символом того места, где он установлен. К сожалению нам удалось найти всего 5 этих автоматов. Они стоят не на людных местах, и их нужно еще поискать. Своеобразный квест.

А это у башни такой домик - комната зеркал. Там целая куча зеркал. Типа лабиринта. Там тоже можно купить медальку.

Потихоньку валим на фуникулер. У него две остановки, наверху и по середине маршрута. Там расположен известный ресторан и вот такой фонтанчик с золотыми рыбками.


Типичный переулочек Праги. Каждый дом там уникален и красив, говорить об архитектуре можно сколь угодно долго и фоток вываливать кучу я не буду. Это нада видить.

Боржомчик там не запрещен как у нас, в аптеках его можно преобрести, пользуется спросом:

У меня пока я сидел в ванной и пил пиво закралась идея поехать в Дрезден и мы вечером пошли на вокзал разведать где достать билеты на поезд. Много туристов, в основном русские ездят в Дрезден на поезде либо сами либо на автобусе с экскурсией. Время в пути около 3 часов, виза не требуется, так как Чехия входит в шенгенское соглашение (не путать с ЕС, в него она не входит). Вот это Хлавны Надрази, что переводица как главный вакзал. Билетов там мы не намутили, оказывается они на другом вокзале, куда мы пойдем завтра.

С него отправляют эшелоны и на Москву. Вот такие там расписания.

Энто магазин ночью.

А это кто то выкинул польта. Почти новые.

Спуск в метро. Все знакомо по-совейски.

[ILYA]

Метро в Праге, как я говорил не возведено в культ, в него не ходят туристы фотографировать статуи и вообще туристы туда не ходят, потому что ездят на трамваях.
В пражском метро на некоторых станциях вообще нет кассира а только автоматы за монетки продают билеты. Турникетов в метро тоже нет. Вход и выход осуществляется по леснице или эскалатору. На некоторых станциях есть лифты для инвалидов. Такие станции особо помечены на карте. Зато в метро есть кондукторы. Но мы не встретили их ни в метро, ни а трамваях. Просто заходишь в транспорт и едешь если у тебя проездной в кармане, или если разовый билет его надо пробить. Есть некоторые билеты на час или полтора, на день, на 40 минут и т.п. Мы решили сьездить на блошиный рынок, очень известный во всем мире. Но чето не нашли его. Когда мы приехали на метро и вышли из вагона (это окраина города), вроде нашего бутово, то на станции не было ни одного человека. Из вагона тоже никто не вышел. Мы поднялись на поверхность, пошарились в поисках этого рынка и не найдя его мы пошли обратно в метро. За все это время нам не встретелось ни одного человека. Поезд ждали минут 10 и из него тоже никто не вышел. Вот такие есть захалустья.
Едем на другой вокзал, откуда идут на Берлин. Почему идут, да потому что: Стоим на платформе, народу мало. Подходят дед с бабкой с сумками и спрашивают "Молодые люди, на Берлин отсюда пойдет?". Прям как в 43 эшелоны шли, гормошки не хватает и папирос.
Вот расписание в 8 40 выезд, в 10 40 в Дрездене. Поезд до Берлина. Русский то человек как билеты на поезд покупает? Время определит, дату, паспорт возьмет и пойдет. А тут оказывается говориш да куда тебе билет, и все. Действителен в течении месяца на поездку туда и обратно. Ни фамилий, не паспортов не требуется. Цена билета 42 евро туда и обратно. Билеты в кармане - Германия, жди нас. Причем в день идет 4-5 поездов. Если не успел на один, через два часа будет другой. Цель поездки - просто проехаца чисто по европи на поезди, посмотреть Сикститскую Мадонну Рафаэля (это картина такая, а не концерт поп-музыки) в картинной галерии, сьесть немецких колбасок с пивом, пополнить коллекцию моделей поездов.

А это такое расписание на бабинах за стеклом. А внизу кольцо, крутишь его и смотришь нужный поезд.
Супер паравоз Симинс. Но такие ходят только на дальняк. Но до поездки еще один день.

Плакат в метро преглашает на КВН, правда почему то на мартовский 2008 года.

Одна из главных улочек, торговля новогодними прибамбасами кипит

Магазин Черная Роза

Ресторанчик, три порося кажицо. Прямо около Карлова Моста.

А рядом с ним магазин марионеток ручной работы. Вот стол мастера.

А вот и сами куклы, некоторые стоят по 50 евро, некоторые по 2500евро. Деревянные какие то редкие. Цена около 3000руб на наши.

Бабуля продавщица и ее дед-муж болтают по русски. У каждого покупателя она спрашивает откуда он. Вообщем домашний магазинчик, очень калоритно.
Я спросил откуда у нее такой кассовый аппарат, говорит ему 150 лет. Правда недавно украли ящик с деньгами из него. Теперь просто для красоты.
Вот тут видос кукол 5 мб - http://photofile.ru/users/caprice/video/u1141192f69a/view/



Утро следующего дня. Мы пришли часов в 8 на вокзал. Вот такое табло. Наш в 8.40. В поезде в нашем вагоне было где то 75% русских. Мест свободных было пално. Поезд комфортабельный, вроде нашего экспресса но сделан покомфортнее. Сиденья добротные. Наш вагон был обычным, следующий вагон имел несколько купэ со стеклянными дверями а за ним был самый интересный и нужный вагон. Вагон ресторан. Состоял он из части со столами, но их не накрывали так как путь был не дальний, и вторая часть это были стойки вроде барных со стульчиками. А посередине вагона была кухня, там продавали пивас, сэндвичи. Я взял два пива и уселся у окна. Окна в этом вагоне здоровые, почти до пола. Поезд большую часть пути идет вдоль Рейна. Мима проплывают домики с дымящими трубами, рыбачки и прочее такое.


Тут уже заснеженность. Названия станций пишут уже и на немецком и на чешском. Чувствуеца, что где то уже рядом. Границы никакой нету, нацисты с автоматами из вагонов никого не выводят и не ставят к стенке  . На пути где то 7 остановок. Больше на территории Германии. По пути в поезд несколько раз заходит кондуктор в форме, здоровается со всеми пассажирами и проверяет пункт назначения в билетах.

Типичные немецкие заводы

и дома на берегу, красотища.

Я следил по навигатору в телефоне, где мы едем и тут поезд останавливается. Какая то техническая причина, нас просят перейти в рядом стоящий двух этажный поезд. Он уже попроще, вроде наших пригородных:

А это красавчик рядом стоит

Вот такая станция, без изысков. Зато вместо пешеходного моста, подземный переход.

А с права вид какой то зловещий.

Погнали дальше. Это уже немецкая провинция, вроде нашей лобни.


Печь. Здесь сжигали людей. Шутка.

Вообщем мы приехали, высадились из вагона. И в вокзале наткнулись на такой макет жд.

В холле вокзала установлена здоровая елка.

А это вокзал сзади

Дрезденские трамваи уже совсем другие:

Церковь. Отстроена заново после войны.


Наших сразу видно, одна из групп около Дрезденской Картинной Галереи:

Цель визита 1, Картина. Там конечно полно еще картин, но желания, сил и времени смотреть их не было:

Цель визита 2, барчелло с пивасом и баварскими колбасками. Народу полно, все русские.

Телефонная будка на улице.

Зашли в универсам, тут я прикупил пару локомотивов для коллекции.
В Германии вообще культ ЖД. И этой темой пропитано все насквозь.

Prager Strase вечером.

Времени остается мало, мы уже возвращаемся к вокзалу. Помойки у них тоже отличаются от Чешских и наших:

Nach Ausgang как говорица по немецки

[ILYA]

Так я наконец то собралсо с мыслями, чтобы написать заключительную часть.

Пошли мы утром 3 января еще пройтись. К тому времени улицы уже очистили от мусора и блевоты после нового года. Новый год в Европе считается менее значимый праздник, чем Рождество, и там не принято, чтобы елки на улицах стояли до майских праздников и уже 3 января их начали демонтировать.

Пошли мы дальше шастать. Вот такой какой то обменник валюты.

В подземном переходе, наверное для того, чтобы русским людям было проще по привычке найти, стоит палатка с ништяками с родины. Аленки и мишки косолапые, икра кабачковая и аджика радуют глаз скучающих по родине:

Простая улочка:

Мы поехали на трамвае на другую сторону. Щас мы полезим на этот храм или это собор какой то или колокольня.

С него открываются отличные виды на город, внутри там комнатенки для работников, и колокольня. Там есть такие клавишы и динамик. Можно нажать и послушать как звонит колокол в записи. Конечно на улице этого не будет слышно:



Рядом стояла такая тачка Шкода года помоему 37 чтоли. На ней занедорагха можно прокатиться. Тебе дают теплое одеялко, чтобы было не холодно, и мы рванули. Естественно с водителем. Машина развивает скорость километров 60 в час, что по городу достаточно.
Потрясающая поездка по старым улочкам города, таким узким что даже не реально представить, как бы у нас ездили по ним.

Если бы не водитель нам показал то мы бы сами не зачто не догадались задрать голову вверх. Володенька! Как живой!! Какая то группа студентов или клуб любителей современного искусства, или просто падонки местные (шутка) подвесили на палке Владимира Ленина.

Дом какой то проезжали:



Самый узкий дом в Праге. Гостиница. И кстати не дешевая. Кстати все эти улочки, по которым мы едим на этом тарантасе не являются только пешеходными, по ним может ездить любой. Главное не путаться движение. Встречного нету.

Перед нами старинное еврейское кладбище. Там же рядом барахолка. Еврейский квартал. У этих там все рядом.


Прикольные откусанный дом:

Вот такая она. Шкода Super B образца 1937 года. Моторчик то што надо. 7 литров.
Потом мы пошли дальше, к какой то церкви большой и черной. Не буду про нее писать, она настолько здоровая что не влезла у меня в фотоаппарат.
Это рядом с ней рождение Христа:

Дальше дело еще хуже. Там рядом есть музей игрушки. Кто будет в Праге, очень советую посетить. С нашим музеем матрешок и деревянных паравозиков его не сравнить. О нем я расскажу попосже и отдельно. Там же музей Барби (нет, не фашиста из фильма крысиные бега, а куклы Барби). Около 2500 образцов уникальных кукол.
У входа в музей игрушек (Museum Hracek) нас встречает голый подросток вида узника конц.лагеря. Уже давно существует такая чтоли традиция, трогать и тереть за выступающие места у бронзовых фигур. В московском метро трут гранаты у солдат, в нью йорке нос у кабана, мальчика тоже не обошла эта участь стороной. Тереть надо сами видите что. Незнаю принесет ли счастье, но мальчику приятно.

Вышли из музея. Уже темнело. Вид сверху на город:

Пошли на площадь выпить. Там рядом был каток, музыка и свет.

Вид через реку:

Это я пошел уже один искать бары где были видные политики. Всего их в Праге 3. Были в них в разные времена Ельцин, Путин и Клинтон.
Благо бары все рядом, и я задался целью выпить по кружке в каждом из них. Ну чтож идем на поиски.
По пути мне встретилась стена. Прошел бы я ее мимо, но когда мы ехали на тарантасе, водитель сказал, что это стена памяти. Тока я забыл кого. Джона Леннона чтоли. Типа нашей на Арбате:

Там по пути было такое водяное колесо с замерсшей водой. Выглядит приколько, но ото льда уже не крутицо.
Рядом с ним стояли парень с девкой и по русски разговаривали фоткаясь. Так как я уже был под шафэ в этот посленовогодний вечер, я решил прикалоца и начал с ними говарить на чешском и жестекулировать показывая на колесо (ну я думал что это чешский, а так я просто слова, которые запомнил говорил). Они говарил "Чо он говарит че ему надо". Вообщем я потом им сказал "С Нйовым Годйом Масква!". Бугога. Они наверно подумали что я кореной чех или идиот.

Это я уже вышел к реке Влтава. За моей спиной находиться бар, где был Владимир Путин. Я просто не сразу нашел в него вход. Бар ничем не примечательный.  Я там сьел салат и шлепнул кружку. Нада выдвигаца дальше. Где был Клинтон, я так и не нашел это место. А по адресу где был Ельцин распологался обменник. Типично по российски "Жила тут бабушка, теперь тут офис"

Внутри бара где был Путин. Называется У Карлова Моста. Постройка 15 века.

спасибо за инфу сайту www.zapivkom.ru

В марте 2006 года Прагу с официальным дружественным визитом посетил президент Владимир Путин.
Помимо официальных визитов, он нанес неофициальный визит ресторану "У Карлова моста".
Выпил 2 пива, и съел пражских колбасок. Еда и пиво президенту очень понравились.
Когда пришло время расплачиваться, оказалось, что у Владимира Путина с собой одни баксы, а их в Праге в заведениях не принимают.
Президент поинтересовался, кто будет оплачивать весь этот банкет? Ему сказали, что чехи деньги брать отказываются вообще, но было бы здорово, если бы господин президент пожал руки официантам, бармену и оставил автограф. Владимир Путин так и поступил.

Кто будет в Праге. Вот самый нормальный обменник, где говарят по русски и не обманывают. На Староместской:

Там же парковка тарантасов:

На все башни в Праге можна залезть. Эта не исключение. Старинная башня с часами, где каждый час выезжают фигурки и устраивают представление (это я тока потом узнал). Мастер которые это сделал в 15 кажись или 16 веке был ослеплен королем чехии, чтобы больше не зделал такие часы, за это мастер сломал эти часы, и толькол спустя сотни лет их удалось починить.

Лезим на башню. Вход слева. Там же рядом находиться что то вроде ЗАГС г. Праги. Можно там обвенчаться. Стоит где то 1600 евро или с представлением на площаде 2000 евро.
Такая винтовая лесница ведет на башню, на самом верху такой узкий проход, что винтовая лесница на 1 человека и сверху и внизу стоят светафоры. Но нашим людям русским светафоры как известно не о чем не говорят. По сему поднимающиеся на красный, встретились со спускающимися на зелены и завязался спор "кто куда попер, че вы лезите как бараны вам же красный, о и вы русские, вы с масквы? не мы с твери, а мы новгарада, а чо ваще лезть то туда, там смореть сверху то есть чо или может и лезть не стоит туда".

Вид сверху. Ожидающие часового представления внизу:


Гламурные парни. Национальность не установлена

Очередной барчелло. Название понятно безе перевода. Я вот всетаки задумываюсь над названиями петейных заведений у нас, это ужос какой то. Воробей и Династия чего стоят.

Магазин сувениров. И национальный чешский герой - Крот.

Аэрофлот и тут не работает до 10 января.

На улицах такие аппараты с бесплатными бумажными пакетами для какашек ваших собачек.

Магазин Стопка

Какая то церковь на одной из центральных улиц

Карочи все путешествие к концу пошло. Мы пошли домой, собрали шмот и поехали в аэропорт. Так как мы выехали заранее, у меня еще оставалось время выжрать 3 кружки пива в аэропортовском баре. Вот наш чемодан. Ну как сказал Гагарин "Поехали!".


КОНЕЦ а кто слушал молодец.

PS
Отдельный рассказ про музей игрушек чуть посже.

[MadMax]

Здоровски. Илья, сориентируй по ценам. Что по чем. Интересуют цены на гостиницу, перелет, еду и т.д.

[ILYA]

Да перелет туда обратно аэрофлот из Шереметьево - 13000 рублей
Гостиница - на неделю 500 евро в новый год, в не сезон - 200 евро.
Хаванина - 300-500 рублей нормально поесть, 1000 рублей в день - укушаца всвянятину 

[Саша -]

Да перелет туда обратно аэрофлот из Шереметьево - 13000 рублей
Гостиница - на неделю 500 евро в новый год, в не сезон - 200 евро.
Хаванина - 300-500 рублей нормально поесть, 1000 рублей в день - укушаца всвянятину 

А мы в не сезон поехали, но через турфирму заплатили 90000, но правда все супер, центр отель супер, и там бабла прилично оставили. Решила, что в следующий раз сами без турфирм поедем, денег лишних не бывает...

[Саша -]

Если ты не против
Карловы Вары

[ILYA]

Это 90 у вас с карманом вышло? На скока дней?
Этот бассейн это какой месяц фотка? Там че зимой купаюца?

[Саша -]

Это 90 у вас с карманом вышло? На скока дней?
Этот бассейн это какой месяц фотка? Там че зимой купаюца?

Нет это мы за тур заплатили+карман
Это ноябрь мы на день рождения мужа ездили, там в бассейне какя то термальная вода горячая все время )))

[MadMax]

Илья, 200 евро - это за неделю?
И цены на еду - ты на одного указал?

[ILYA]

Ну вот например я брал:
1200g    Roasted pork knee „Prater“,
mustard,  horse-radish, onion, cabbage    250,-
250 крон это где то 350 рублей. Есть за 600 р. здаровое. Свиное колено. Оно подается на тарелке с вертелом или просто.
Берут его обычно на двоих. Пивендель Pilsner Queruel или как он там 50 рублей в баре. Литрушка 80 рублей.

Это из меню рестарана, где я был несколько раз
Это в кронах. Умножай где то на 1.6 будут рубли. Это порцая здаровая еще и с гарнирами.
Но это блюда не бюджетные. А если уехать на трамваей неск остановок, то там на 150 рублей можна пожрать.
-----
150g    Pot roast with herbal butter    180,-
44)    150g    Pork steak with pineapple    
          and cheese    180,-
45)    150g    Pork steak California, garnish    180,-
46)    150g    Pork steak with herbal butter    180,-
47)    150g    Pork steak with asparagus    
          and cheese    180

http://www.staromacek.cz/menu.html