Помогите перевести на английский

[jurasil]

а чем например? дихлофосом я уже брызгал

[Sneja]

Вы это все будете на английский переволдить?)

[Estravaganza]

Мне вот другое интересно, - а чо он с чумаданом(в котором клопы на работу переехали) на работу ходит?

Взял может с заделом сразу что нибудь в первый рабочий день ебакнуть с работы...

Вот умный мужчина, сразу видно Лев! Я тоже так на работу ходила, всегда с большим рюкзаком)

[Estravaganza]

например? Я знаю дихлофос.

есть хорошее народное средство. называется вымораживание. нам про него рассказывали в музее утюга в Переславле Залесском. суть метода: берешь утюг старый, который открывается сверху. нагреваешь его и оставляешь. в мороз открываешь настежь все окна и уходишь из квартиры. клопы и прочая шушара вылезают изо всех щелей и прутся в теплый утюг греться. через сутки они там собираются всей бандой, ты приходишь домой и захлопываешь утюг. ну и заодно окна. всё! ни одна сволочь не уцелеет, нам так сказали.

Лена, эту историю там рассказывают про тараканов))

[Lenna]

про тараканов))

да какая разница)))
по мне что тараканы, что клопы. вторых я только на картинке видела. и слава Богу

[jurasil]

Я тоже так на работу ходила, всегда с большим рюкзаком)

я ничего красть на работе не собираюсь.

[tinkaer]

а чем например? дихлофосом я уже брызгал

вот пристал к дихлофосу. Токсикоман штоле?)))

[Estravaganza]

про тараканов))

да какая разница)))
по мне что тараканы, что клопы. вторых я только на картинке видела. и слава Богу

Разница большая. Интересно рассказывал собиратель этой коллекции утюгов Геннадий Кузьмич, вот его история: В старину в паровой утюг клали раскаленный уголь, открывали в избе форточки и уходили на ночь из дома. Тараканы мерзли, заползали в утюг с углем погреться, сгорали там, а кому не хватало место вставали вот на эту табуреточку и вешались от горя, что им не хватило места в теплом утюге) Очень интересная экскурсия, рекомендую всем!

[Estravaganza]

Я тоже так на работу ходила, всегда с большим рюкзаком)

я ничего красть на работе не собираюсь.

Это ты зря Юр. Надо себя заставлять!

[tinkaer]

Это ты зря Юр. Надо себя заставлять!

его уже один раз отп@@@ли за это...

[jurasil]

а нет ни у кого утюга старого? а то у меня все современные, туда воду надо лить. на временное пользование. верну

[tinkaer]

Юра блин. Не поможет тебе этот метод, у тебя батареи работают.

[jurasil]

ну а что тогда7 Ну попробую в сильный мороз открыть все окна, балкон и на целый день свалить.

[tinkaer]

Ищи химию нормальную, вымывай все и обрабатывай. Не майся дурью, все это вымораживание для деревенских изб годится.

[jurasil]

Ищи химию нормальную

ну какую? Химией обрабатывали, мыли тоже. не помогает