Помогите перевести на английский

[tinkaer]

Юр, если у тебя вот этот вот хлам, что на рушке толкаешь, стоит в квартире - на нем нет следов мытья. Ты уверен, что в нем нет клопиков? Клопы в диванах в кроватях живут. Там мыл? Обрабатывал?

[jurasil]

Ты уверен, что в нем нет клопиков?

да это вообще у родителей стоит, а не у меня

[sandrianoff]

Пока весь дом по-квартирно включая подвал, чердак, подъезд и пр. не  будет обработан спец.средствами, от клопов и прочих насекомых не избавится, так что смысла в заморозке/обработки отдельной квартиры нет!  Способ с вымораживанием подходит лишь для частных домов в деревнях.

[Jean-Pierre]

Йурий! Как ты вообще диплом умудрился получить если ты даже не в состоянии найти информацию о бытовой отравляющей химии?

Да, постельные клопы боятся холода, а при очень низких температурах воздуха погибают.

Оптимальная температура для развития яиц и личинок постельных клопов колеблется в пределах от +20°C до +35°C. При понижении температуры воздуха в помещении до +15°C сроки развития яиц в личинок и личинок во взрослых клопов значительно удлиняются – от 5 до 25 дней и от 30 до 90 дней соответственно. Понижение температуры еще на 5°C приводит к приостановке развития яиц. Но при понижении температуры в связи со снижением скорости метаболизма увеличивается продолжительность жизни постельных клопов.
Постельные клопы стараются выбирать в качестве мест своего укрытия теплые темные места, надежно защищенные от сильных перепадов температур и света, которого эти насекомые также стараются избегать.
Но в отличии от температур выше 0°C, низкие минусовые температуры не только создают дискомфорт для постельных клопов, но и способны убивать как яйца и личинок, так и взрослых особей. На морозе при температуре -15°C постельные клопы начинают массово гибнуть.

©

А теперь переводим всё это на английский. 

[wert_ru]

там клопов хоть нет. А тут зажрали , чем только не травим, не помогает.   все исчесались уже!

Блин!!!!!!
На дворе начало 21 века, а у него в квартире клопы, как 100 лет назад.
Юра!
Ты бы помалкивал лучше, не позорился.
А впрочем тебе это сложно понять.
Люди давно уже тараканов извели в своих квартирах, а у тебя клопы как в каком-то бомжатнике.
Да ещё ты свой хлам пытаешься продавать и распространять заразу.
Ты хоть людей предупреждаешь какой бонус им достаётся с твоим товаром?
По хорошему твою квартиру керосином залить бы.
Все клопы сразу сбегут.
И в СЭС на тебя настучать, чтобы заразу не разводил.
Жена, сын, малая и клопы....
Замечательное соседство.
Если бы у меня в соседней квартире творилось бы подобное, убил бы хозяина нах.

[Jean-Pierre]

как бы он батареи не разморозил....

[jurasil]

а у него в квартире клопы, как 100 лет назад.

это ты клопам скажи! ))

Да ещё ты свой хлам пытаешься продавать и распространять заразу.

это у родителей, я уже писал выше.

Если бы у меня в соседней квартире творилось бы подобное, убил бы хозяина нах.

да сдох сосед старый сверху. он пролежал там какое то время, сейчас там нет никого, и обрабатывать некому. там вонища была мама не горюй как открыли. от него и ползут мы думаем. больше не от кого

[wert_ru]

а у него в квартире клопы, как 100 лет назад.

это ты клопам скажи! ))

Чисто не там где метут, а там где не серят

[jurasil]

у нас в доме всегда чисто

[wert_ru]

у нас в доме всегда чисто

Только клопы живут.

[jurasil]

да от соседа говорю ж . некогда их не было до этого.

[Танечка]

да от соседа говорю ж . некогда их не было до этого.

К сожалению, никто не может предоставить Вам гарантию, что, покупая новый матрас или новый диван, Вы не принесете в дом этих домашних кровопивцев, а ведь на складах или производстве не всегда соблюдаются требуемые санитарные нормы и правила. Более того, клопы могут попасть к Вам в дом в прямом смысле на чемоданах: Вы или Ваши родственники с легкостью могут привезти их собой из командировки или туристической поездки. Более того, даже Ваши гости могут принести в Ваш дом клопов на своей одежде.
При ведении борьбы с клопами необходимо учитывать, что уничтожать надо не только взрослых особей, но и гнездо клопов с яйцами и личинками, которое, как правило, бывает очень трудно обнаружить. Кроме этого используемые химические средства должны обеспечивать длительную защиту, чтобы клопы от соседей не смогли вновь прийти к Вам в квартиру. А длительный результат может быть обеспечен только при использовании микрокапсулированных форм препаратов, которые доступны только специалистам, занимающимся дезинсекцией.
 
Более того, клопы, как и многие другие домашние вредители, обладают свойством резистентности, т. е. умеют адаптироваться к применяемым против них средствам. Следовательно, двойне важно уничтожить абсолютно всю популяции клопов и обеспечить длительную защиту своего жилища. Поэтому при первом же обнаружении признаков обитания клопов в Вашем жилище необходимо срочно обращаться к специалистам.

[ILYA]

А он здоровый ваще, клоп этот??

Песня такая есть, фраера поставил я на гоп, фраер оказался Юрин клоп...

[Estravaganza]

Помню в молодости, когда жила в хрущевке в Москве, за стеной жили две бабулетки, одна из них была нормальной тетей, а ее сестра бродяжка, по несколько месяцев пропадала, жила на вокзалах с бомжами и в один прекрасный момент принесла клопов, они действительно переползи по плинтусам к нам, хотя мы жили в соседнем подъезде. Мама моя принесла какой то дуст, все облила, особенно диван и плинтуса и мы ушли жить к ее подруге на несколько дней, вонь была непереносимой. Клопа я видела, он похож на лесного клопа, зеленые  такие, но когда раздавишь, воняло коньяком, недаром говорят про плохой коньяк, что воняет клопами.
А в современной жизни, на работе у мужа в деревянном вагончике у рабочих завелись клопы, он заставил выкинуть и сжечь все матрасы, подушки, одеяла и тряпье их, телогрейки там и всякую хню, поехал в СЭС в Дмитров и купил там жидкость от клопов, все они там обработали по инструкции и избавились. Юра купи тоже в санэпидемстанции, а то в магазах все что угодно продадут, а толку не будет.
Не вздумай окна в мороз открывать дома, лопнут батареи. Это раньше в деревнях в избах вымораживали!

[oleg7]

некогда их не было до этого.

Резюмируя. Все темы переводятся на сказ о тараклопов при очередном проявлении одиозного персонажа. И сразу не понятно, в голове они или по жизни....