в этом случае лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть. 
опять же - не факт, что о сделанном позже не пожалеешь. пока мы живём, мы каждый день делаем выбор. только итоги выбора невозможно оценить сию секунду.
есть притча о том, что хорошо, и о том, что плохо. нашла её вольный пересказ в стихах:
Однажды, конь пропал у бедняка.
Пришли друзья к нему, сказали: вот беда!
В ответ услышали: что хорошо, что плохо –
О том имеется познанье лишь у Бога.
Спустя три дня вернулся конь домой
И маленький табун привёл с собой.
Друзья узнали, подивились: вот удача!
Бедняк – в ответ: для Бога нет задачи,
То худо или благо, знает Он.
И сотворил Создателю поклон.
В том табуне был жеребец лихой,
А сын хозяина наездник был плохой;
Вскочив на жеребца, сломал себе он голень,
Остался хром. Приятель недоволен.
Сказал: уж явно не к добру...
Вернулся конь; днесь видно по-всему.
В ответ услышал: благо что, что плохо –
О том имеется познанье, лишь, у Бога.
В тот год правители затеяли войну.
Забрили молодцов в солдаты. В старину
Хромых, болящих в армию не брали...
И сын с отцом всю жизнь поля пахали. (с)
Как оно повернётся спустя годы, нам, смертным, не узнать. Сколько шансов, что не пожалеешь, ровно столько же, что будешь жалеть.
У нас соседка была в годах. Замечательнейшая женщина. Её муж бросил, когда узнал, что беременна. Родила, тянула сына одна. Души в нём не чаяла. Всё для своей кровиночки старалась дать, работая на трёх работах. А сын вырос лоботряс, алкоголик и истеричный дебошир. Отнимал у матери пенсию, избивая её до полусмерти. И в итоге однажды убил в алкогольном угаре.
Казалось бы - за что ей это? А фиг знает...
Но никто не застрахован от того, что ситуация пойдёт "не по сценарию". Поэтому и зацитированный Тинкаер пост одной из "чайлдфри" очень полезен. Ибо - да. Может быть и так. Не факт, но вероятность есть. По разному может быть.